Le joypad XBox est normalement détecté comme un device uhid(4). Pour le faire fonctionner avec xmame sous MythGame :
BSD USB
… à voir.